1 00:00:18,977 --> 00:00:22,773 - [въздиша] - [мобилен телефон звъни] 2 00:00:22,856 --> 00:00:24,691 БоДжак! Прекрасен ден, а? 3 00:00:24,775 --> 00:00:26,985 Идеален ден за излизане навън, не чете сделките 4 00:00:27,069 --> 00:00:30,030 или говорете с всеки в бранша или гледайте развлекателна телевизия 5 00:00:30,113 --> 00:00:33,325 или имате предчувствие за оценките за вашето телевизионно шоу снощи. 6 00:00:33,408 --> 00:00:36,370 - Принцесо Каролин, умирам. - Вие четете сделките. 7 00:00:36,453 --> 00:00:39,122 сърцето ми е в стомаха ми, стомахът ми е в дупето, 8 00:00:39,206 --> 00:00:41,041 и дупето ми избяга с лъжицата. 9 00:00:41,124 --> 00:00:44,253 Това има смисъл защото дупето ти е истинска чиния. 10 00:00:44,336 --> 00:00:46,088 може ли да дойдеш имам нужда от теб 11 00:00:46,171 --> 00:00:47,547 [въздишка] 12 00:00:50,217 --> 00:00:51,343 Какво по...? 13 00:00:52,594 --> 00:00:56,723 Поръчах няколко пици за по-добро настроение да се чувствам по-добре. Не проработи. 14 00:00:56,807 --> 00:00:59,768 След това поръсих щастливи хапчета върху тях, и изми всичко 15 00:00:59,851 --> 00:01:03,230 с "Моля те, Боже, накарай болката ми да изчезне" вермут и сладолед плувка. 16 00:01:03,313 --> 00:01:05,524 - Някак си се чувствам по-зле. - Това е истинска мистерия. 17 00:01:05,607 --> 00:01:08,986 Шоуто ми беше ужасно. Защо настоях за mockumentary формат? 18 00:01:09,069 --> 00:01:12,114 Вече е прекалено използван троп, през 2007г. 19 00:01:12,239 --> 00:01:16,159 хей Mockumentary не е троп, това е устройство за разказване на истории. 20 00:01:16,243 --> 00:01:19,871 А вашето шоу е смело и авангардно. Хората просто не са готови. 21 00:01:19,955 --> 00:01:22,332 да Да, хора! Не съм аз. 22 00:01:22,416 --> 00:01:24,376 Проблемът е в хората! 23 00:01:24,459 --> 00:01:27,671 Всички са тъпи, а аз съм супер. Защо винаги го забравям? 24 00:01:27,754 --> 00:01:28,839 Това е духът. 25 00:01:28,922 --> 00:01:31,883 Започвам да си мисля, че това шоу е най-хубавото нещо, което ми се случи. 26 00:01:31,967 --> 00:01:32,801 - Наистина ли? - да 27 00:01:32,884 --> 00:01:35,721 Това ме накара да осъзная, че ти си най-доброто нещо това ми се случи, 28 00:01:35,804 --> 00:01:38,348 с твоите секси котешки очи и твоята сладка малка коса. 29 00:01:38,432 --> 00:01:40,892 Изглеждаш като мек сервиз ягодов сладолед. 30 00:01:42,311 --> 00:01:44,396 BoJack, не можем. Аз съм ваш агент. 31 00:01:44,479 --> 00:01:48,025 Ти си много повече от това. Ти си моят фар, моят Garmin. 32 00:01:48,108 --> 00:01:50,652 Ти си малката пластмасова масичка поставят в кутии за пица 33 00:01:50,736 --> 00:01:52,863 за да не се смачка пицата. 34 00:01:52,946 --> 00:01:54,364 Ти си принцеса Каролин. 35 00:01:55,324 --> 00:01:57,242 [и двамата стенат] 36 00:02:00,579 --> 00:02:02,748 Не разбивай сърцето ми, Боджак конник. 37 00:02:02,831 --> 00:02:04,124 - Какво? - Какво? нищо 38 00:02:04,207 --> 00:02:07,628 - Току що ми каза нещо? - Не, просто бях затъжен, предполагам. 39 00:02:07,711 --> 00:02:10,547 Е, можеш ли да бъдеш затъжен малко по-тихо? 40 00:02:10,631 --> 00:02:13,925 - Не всеки се интересува от твоята акъл. - Добре, Боджак. 41 00:02:16,219 --> 00:02:18,347 - Миришеш хубаво. - Благодаря, БоДжак. 42 00:02:19,640 --> 00:02:21,058 [фънки електронна музика] 43 00:02:21,141 --> 00:02:27,773 44 00:03:22,077 --> 00:03:23,745 [Каролин се смее] 45 00:03:23,829 --> 00:03:26,832 Добре, трябва да тръгвам. Предстои ми среща моят най-важен клиент. 46 00:03:26,915 --> 00:03:29,751 - Знам, че всъщност не си на телефона. - Довиждане, господин президент. 47 00:03:29,835 --> 00:03:33,088 Предайте любовта ми на вашите приятели баскетболисти. Вие също. 48 00:03:33,171 --> 00:03:35,590 Трябва ли да вечеряме, или просто мислиш за напитки? 49 00:03:35,674 --> 00:03:37,968 - Не смятам да оставам дълго. - Добре. 50 00:03:38,051 --> 00:03:41,763 Радвам се, че искаш да се срещнем, защото съм толкова напомпан да ви кажа 51 00:03:41,847 --> 00:03:44,474 всичко за вълнуващите проекти Нареждам се за теб. 52 00:03:44,558 --> 00:03:45,517 Това няма да е необходимо. 53 00:03:45,600 --> 00:03:48,562 След като получите името си за Оскар, ние ще имаме своя избор. Това е разковничето. 54 00:03:48,645 --> 00:03:51,064 Мислиш, че Хали Бери щеше да бъде предложена Жената котка 55 00:03:51,148 --> 00:03:52,357 ако не беше носителка на Оскар? 56 00:03:52,441 --> 00:03:54,609 Просто трябва да ти намерим твоята Жена котка. 57 00:03:54,693 --> 00:03:56,278 Не съм сигурен дали Жената котка 58 00:03:56,361 --> 00:03:59,030 е наистина най-доброто нещо за кариерата ми в момента. 59 00:03:59,114 --> 00:04:01,783 Добре, добре, както казах, получаваме много предложения. 60 00:04:01,867 --> 00:04:02,951 Слушай, принцесо Каролин... 61 00:04:03,034 --> 00:04:06,163 Сеньор Конник! Принципеса Каролина! 62 00:04:06,246 --> 00:04:08,206 Сандро, как си, ти красив дявол? 63 00:04:08,290 --> 00:04:11,710 Честно казано съм, както казвате, изпотяване на бичи мрежи. 64 00:04:11,793 --> 00:04:13,754 - Имаш предвид изпотяване на куршуми? - Не мисля така. 65 00:04:13,837 --> 00:04:16,506 Изпотяване на куршуми. Как това има смисъл? 66 00:04:16,590 --> 00:04:18,258 Как се изпотяват мрежите на бика има ли смисъл? 67 00:04:18,341 --> 00:04:22,137 Не искам да ме хванат в мрежите на бик. Може да се опита да ме целуне. 68 00:04:22,220 --> 00:04:27,642 Предпочитам да целувам крави. Без присъда, просто предпочитание. Обичам да целувам крави! 69 00:04:27,726 --> 00:04:29,519 Не казвай на жена ми. майтапя се! 70 00:04:29,603 --> 00:04:31,396 Тя знае. Тя е крава! 71 00:04:31,480 --> 00:04:35,066 И само я целувам. [смее се] 72 00:04:35,150 --> 00:04:36,401 Добре, много добре. 73 00:04:36,485 --> 00:04:38,445 Ти да не си живял 30 години в Америка? 74 00:04:38,528 --> 00:04:41,698 Игнорирайте го. Защо си изпотяване на куршуми и/или мрежи? 75 00:04:41,782 --> 00:04:46,953 ах Защото има ресторантски критик тук тази вечер. 76 00:04:47,037 --> 00:04:50,791 Много интересно. 77 00:04:50,874 --> 00:04:53,502 Критиците са най-лошите. Това е моят преглед на критиците. 78 00:04:53,585 --> 00:04:55,587 Два палеца надолу! Четири процента прясно! 79 00:04:55,670 --> 00:04:58,215 Една звезда! Всички ядете плосък дупе! 80 00:04:58,298 --> 00:05:01,259 Не знаехте ли, че тук има критикар? Вие притежавате това място. 81 00:05:01,343 --> 00:05:03,595 Никога не те виждам да правиш нещо за да го управлявате. 82 00:05:03,678 --> 00:05:05,347 Това място работи само. Нали, Сандро? 83 00:05:05,430 --> 00:05:09,267 Е, жена ми и децата ми и терапевтът може да не съм толкова съгласен, 84 00:05:09,351 --> 00:05:11,061 но ако казвате така, Signore Конник. 85 00:05:11,144 --> 00:05:13,605 Дори жена му и децата му и терапевтът се съгласяват. 86 00:05:13,688 --> 00:05:18,151 Е, както казва Черният Пит, — Тази вечер ще бъде добра нощ. 87 00:05:18,235 --> 00:05:19,820 моля Насладете се. 88 00:05:19,903 --> 00:05:22,906 Знам, че не си доволен какво се случи с проекта Kelsey. 89 00:05:22,989 --> 00:05:26,284 Натиснах прекалено много, за да те хвана парите, които заслужавате. 90 00:05:26,368 --> 00:05:30,163 какво мога да кажа Понякога съм твърде добър на агент, така че сделките се разпадат. 91 00:05:30,247 --> 00:05:32,541 Това е нещо, което се случва когато агентите са наистина добри. 92 00:05:32,624 --> 00:05:33,917 - Това не е... - Продължавам напред! 93 00:05:34,000 --> 00:05:36,503 Знам, че не си щастлив с това как се справих с Ethan Around. 94 00:05:36,586 --> 00:05:38,088 - Или не се справи. - Минали! 95 00:05:38,171 --> 00:05:41,007 Беше, защото бях зает да ви дам филма за Пегас, 96 00:05:41,091 --> 00:05:43,426 което знам, че не си получил, но повярвай ми, 97 00:05:43,510 --> 00:05:47,138 ще видите, че не получавате тези филми най-хубавото нещо, което някога ти се е случвало. 98 00:05:47,222 --> 00:05:50,225 Напред и нагоре! Тали хо! Към звездите! 99 00:05:50,308 --> 00:05:52,477 Добре, принуждаваш ме да използвам картите. 100 00:05:54,771 --> 00:05:59,359 „Принцесо Каролин, прочисти гърлото, Бях много разочарован..." 101 00:05:59,442 --> 00:06:01,027 Пръстен! Здравейте, Ваше Височество. 102 00:06:01,111 --> 00:06:03,780 Това е крал, трябва да взема това. В банята. 103 00:06:04,656 --> 00:06:07,492 [повтаряне] О, риба, о, риба! 104 00:06:07,576 --> 00:06:09,536 [жена] Кой е там? на мен ли говориш 105 00:06:09,619 --> 00:06:11,204 не [въздишка] 106 00:06:11,288 --> 00:06:13,123 Добре, Pink Lady, помисли. 107 00:06:13,206 --> 00:06:15,542 - [женско] На мен ли говориш? - Ти розова дама ли си? 108 00:06:15,625 --> 00:06:18,503 [жена] Бях розова дама в моето високо училищно производство на грес. 109 00:06:18,587 --> 00:06:21,298 - Ти Рицо ли беше? - [жена] Не, Ян. 110 00:06:21,381 --> 00:06:23,008 Тогава не ми губете времето. 111 00:06:28,346 --> 00:06:30,849 Сега нека наведем глави и да ревем. 112 00:06:30,932 --> 00:06:32,767 [всички викат] 113 00:06:38,898 --> 00:06:40,442 [мрънка] 114 00:06:41,443 --> 00:06:42,736 [шепне] 115 00:06:42,819 --> 00:06:44,070 Да, веднага! 116 00:06:45,322 --> 00:06:50,368 Така че обратно към това, което беше... 117 00:06:50,452 --> 00:06:52,787 - О, боже мой, какво е това? - Да, какво е това? 118 00:06:52,871 --> 00:06:56,541 Честити 23 години работа заедно 119 00:06:56,625 --> 00:06:58,418 - присъединете се към мен - О, Боже мой. 120 00:06:58,501 --> 00:07:00,629 - Двадесет и две и три, 23 години - Двадесет и три години 121 00:07:00,712 --> 00:07:01,671 Измисляш си това. 122 00:07:01,755 --> 00:07:05,300 Честити 23 години съвместна работа Можете ли да повярвате на това? 123 00:07:05,383 --> 00:07:08,178 - Две плюс три е равно на 23 - Това е просто поток от съзнание. 124 00:07:08,261 --> 00:07:09,888 Двадесет и три години работа заедно! 125 00:07:09,971 --> 00:07:12,098 Двадесет и три години 126 00:07:13,642 --> 00:07:15,018 Добре, страхотно. 127 00:07:15,101 --> 00:07:19,522 Можеш ли да повярваш, BoJack? Измина почти четвърт век. 128 00:07:19,606 --> 00:07:21,816 Говоря по телефона почти всеки ден, 129 00:07:21,900 --> 00:07:23,985 споделяйки нашите най-съкровени мечти и тайни, 130 00:07:24,069 --> 00:07:26,988 да сме там един за друг през всичко това, добри приятели, 131 00:07:27,072 --> 00:07:28,531 Стил Anne of Green Gables. 132 00:07:28,615 --> 00:07:31,409 Да вдигнем тост за още 23 години. какво ще кажеш 133 00:07:31,493 --> 00:07:33,912 - You're fired. - Ъ-- О. 134 00:07:33,995 --> 00:07:36,790 не мога да повярвам Уволняваш ли ме? 135 00:07:36,873 --> 00:07:37,958 - Аз? - Какво? не 136 00:07:38,041 --> 00:07:40,961 нямаш представа, всичко, което правя тук! 137 00:07:41,044 --> 00:07:43,338 - Половината кухненски персонал е моето семейство. - не 138 00:07:43,421 --> 00:07:45,215 - Честно казано, просто... - Мразя те! 139 00:07:45,298 --> 00:07:47,550 Дано изгниеш в ада! 140 00:07:47,634 --> 00:07:51,012 - Тръгваме по път, който... - Ти, измита, не беше добра шега! 141 00:07:51,096 --> 00:07:53,264 Ти си противоположността на лука, 142 00:07:53,348 --> 00:07:57,018 защото ако те отрежа, няма да плача. 143 00:07:57,102 --> 00:07:58,436 Е, сега си уволнен. 144 00:07:58,520 --> 00:08:02,649 Успех в намирането на друга очарователна първо поколение италиански имигрант 145 00:08:02,732 --> 00:08:07,612 с този скъп акцент, който прави еднакво възхитителни малапропизми! 146 00:08:07,696 --> 00:08:10,490 Вие, сър, току-що си отрязахте носа 147 00:08:10,573 --> 00:08:13,284 и хвърлен спрайт в лицето ти! 148 00:08:13,368 --> 00:08:18,039 Аз съм класически стереотип това е трудно да се постигне в днешно време, 149 00:08:18,123 --> 00:08:21,501 защото италианците не емигрират толкова много за Америка няма повече. 150 00:08:21,584 --> 00:08:23,795 Ботичели, Барбарели, Бийтъл Бейли! 151 00:08:23,878 --> 00:08:26,756 Модилиани, Мазачио, Мармадук! 152 00:08:26,840 --> 00:08:28,675 Аванти, всички вие! Андиамо! 153 00:08:28,758 --> 00:08:30,593 [смее се нервно] 154 00:08:30,677 --> 00:08:32,512 Така че това беше странно, а? 155 00:08:34,097 --> 00:08:35,932 Моля те, спри да ме гледаш. 156 00:08:36,016 --> 00:08:38,184 Жалко за Сандро, а? 157 00:08:38,268 --> 00:08:41,021 Вие сте този, който е уволнен, очевидно. 158 00:08:42,897 --> 00:08:43,773 вярно 159 00:08:43,857 --> 00:08:47,610 Райън Мърфи прави преосмисляне от Животът и времето на Хариет Тъбман. 160 00:08:47,694 --> 00:08:50,363 Но в тази версия, тя е вана, 161 00:08:50,447 --> 00:08:53,074 със сравнителната сила и ловкост на вана! 162 00:08:53,158 --> 00:08:54,701 - компютър. - Той търси някого 163 00:08:54,784 --> 00:08:57,120 да играя Underground Железопътен кондуктор. 164 00:08:57,203 --> 00:08:59,122 Страхотно, но ти вече не ме представляваш. 165 00:08:59,205 --> 00:09:01,416 Добре, разбрах. уволнен съм. Шиск. 166 00:09:01,499 --> 00:09:04,002 Ще прекарате няколко дни да си ми ядосан, 167 00:09:04,085 --> 00:09:07,922 тогава ще ти осигуря още един концерт и ще го направиш бъди мой клиент отново, както всеки път. 168 00:09:08,006 --> 00:09:10,508 Можем ли да преминем през частта където си ми ядосан 169 00:09:10,592 --> 00:09:13,261 и стигнете до частта, където вие крадете плутония на генерал Лий 170 00:09:13,344 --> 00:09:16,056 за захранване на вашето подземие стийм-пънк роб-трамвай? 171 00:09:16,848 --> 00:09:18,808 „Най-добре е и за двама ни, 172 00:09:18,892 --> 00:09:22,103 ако прекратим тази връзка веднъж завинаги." 173 00:09:22,187 --> 00:09:24,939 Съжалявам, че се прецаках, не е нужно да четеш... 174 00:09:25,023 --> 00:09:28,401 „Вие ме приемате за даденост, взети решения които бяха против моите желания, 175 00:09:28,485 --> 00:09:32,072 и най-лошото от всичко тя ми затопля глобусите!" 176 00:09:32,155 --> 00:09:34,491 - Как попадна това там? - Какво е това? 177 00:09:34,574 --> 00:09:36,826 Ударна линия към шега от печеното на януари Джоунс. 178 00:09:36,910 --> 00:09:39,621 - Шега за глобалното затопляне? - Това е важен въпрос. Ето го. 179 00:09:39,704 --> 00:09:41,498 „Нашата връзка вече няма...“ 180 00:09:41,581 --> 00:09:43,917 "Януари става все по-горещ и горещ..." не 181 00:09:44,000 --> 00:09:47,212 - Бяхте ли на roast of January Jones? - Не, но написах няколко вицове 182 00:09:47,295 --> 00:09:49,172 в случай, че някой се разболее и им трябваше резервно копие. 183 00:09:49,255 --> 00:09:52,217 Познаваш ли изобщо Дженуари Джоунс? Защо ще ти се обадят? 184 00:09:52,300 --> 00:09:56,763 Предполагам, че си мислех, че моят агент може вкарай ме в микса, ако Джейсън Судейкис... 185 00:09:56,846 --> 00:09:58,723 Как тези излязоха от строя? 186 00:09:58,807 --> 00:10:00,892 Така че в шегата, глобусите твоите топки ли са? 187 00:10:00,975 --> 00:10:03,144 И се стоплят когато видиш януари Джоунс? 188 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Така ли работят топките? 189 00:10:04,562 --> 00:10:06,397 аз не знам Това е в процес на работа. 190 00:10:06,481 --> 00:10:07,857 Професионална коректност! 191 00:10:07,941 --> 00:10:10,610 „Връзката ни вече не е има някаква професионална почтеност. 192 00:10:10,693 --> 00:10:12,695 Така че трябва да се сложи край. Станете, за да си тръгнете." 193 00:10:12,779 --> 00:10:14,197 Не трябваше да чета тази част. 194 00:10:14,280 --> 00:10:17,117 „Когато мислите за това, ще видиш, че е най-добре и за двама ни. 195 00:10:17,200 --> 00:10:19,244 Излезте от ресторанта." по дяволите 196 00:10:19,327 --> 00:10:22,080 Уау, това беше... Не знам какво беше това. 197 00:10:22,163 --> 00:10:23,665 хей къде отиваш 198 00:10:25,792 --> 00:10:29,295 - Кой ви даде тази идея? Спанакопита? - Това няма нищо общо с Ана. 199 00:10:29,379 --> 00:10:30,880 Ето ви, сър. 200 00:10:31,631 --> 00:10:33,299 - Ще го взема! - Вие двамата сте тръпки. 201 00:10:33,383 --> 00:10:34,884 Сега правиш каквото тя каже? 202 00:10:34,968 --> 00:10:36,219 - Това ли се случва? - не 203 00:10:36,302 --> 00:10:39,180 Не, ти не се тъпчеш или не, не правиш каквото ти каже? 204 00:10:39,264 --> 00:10:41,933 - Няма да правя каквото тя каже. - Значи ти тупкаш. 205 00:10:42,016 --> 00:10:46,312 Разбирам от контекста какво имаш предвид, но няма начин б'тупането да е нещо. 206 00:10:46,396 --> 00:10:47,230 Ще го взема! 207 00:10:47,313 --> 00:10:50,316 Не е нужно да правите всичко вашият малък джоб за фалафел ви казва. 208 00:10:50,400 --> 00:10:54,154 - Прецакахте се! - Веднъж! След 23 години! 209 00:10:54,237 --> 00:10:55,071 Ще ги взема. 210 00:10:55,155 --> 00:10:58,283 През всичките тези години те нося, когато никой не искаше да работи с теб. 211 00:10:58,366 --> 00:11:00,285 Все пак успях да ти намеря работа. 212 00:11:00,368 --> 00:11:02,370 И тогава ще се отлепиш, или да ги саботираме, 213 00:11:02,453 --> 00:11:06,249 или да изпаднете в някаква криза или спешна или неясна тъга. 214 00:11:06,332 --> 00:11:09,627 Всички ми казаха да те зарежа... моите шефове, филмови изпълнители, режисьори, 215 00:11:09,711 --> 00:11:12,505 всички ми казаха, че си измит, никой, е бил, 216 00:11:12,589 --> 00:11:15,884 - шега, твърде нагло за телевизия. - Твърде едър за телевизия? Кой каза това? 217 00:11:15,967 --> 00:11:17,719 - Няма значение. - Така е. Кой го каза? 218 00:11:17,802 --> 00:11:22,098 - Луис Гусман. - Луис Гузман каза, че съм твърде едър за телевизия? 219 00:11:22,181 --> 00:11:24,517 Прав си, BoJack. Това е за добро. 220 00:11:24,601 --> 00:11:27,854 Вече не трябва да мъкна твоята бездарност, егоцентричен, себесаботиращ, 221 00:11:27,937 --> 00:11:30,023 мъртъв труп избледнял талант около врата ми. 222 00:11:30,106 --> 00:11:31,733 - Ей - Благодаря ти, че ме уволни. 223 00:11:31,816 --> 00:11:34,319 Отивам да си налея малко празничен сок от картофи, 224 00:11:34,402 --> 00:11:37,238 защото това е най-доброто, по дяволите нещо, което някога ми се е случвало. 225 00:11:37,322 --> 00:11:39,908 хей хей хей 226 00:11:41,701 --> 00:11:43,578 [стенове] 227 00:11:43,661 --> 00:11:44,746 ха, ха! аз ще го взема 228 00:11:44,829 --> 00:11:47,373 Не ми говори така и се отдалечете. 229 00:11:47,457 --> 00:11:49,042 О, не? какво се случва 230 00:11:49,125 --> 00:11:52,670 Това е толкова странно. тръгвам си, въпреки че ми каза да не го правя. 231 00:11:52,754 --> 00:11:54,589 Добре, вече не работя за теб. 232 00:11:54,672 --> 00:11:56,841 - Хей! - Извинете, г-н Коняр? 233 00:11:56,925 --> 00:11:59,761 - Не сега. - Имаме лек проблем в кухнята. 234 00:11:59,844 --> 00:12:02,180 - Къде са всички? - Това е проблемът. Всички се отказаха. 235 00:12:02,263 --> 00:12:04,599 Кухнята е подкрепена с поръчки. Никой не получава храна. 236 00:12:04,682 --> 00:12:06,309 И критикът става много нетърпелив. 237 00:12:07,560 --> 00:12:09,979 Записвайки това... 238 00:12:10,063 --> 00:12:12,440 - Просто прави това, което правиш обикновено. - Но няма готвач. 239 00:12:12,523 --> 00:12:15,401 Тази вечер е твоята щастлива вечер. Току-що получихте повишение. 240 00:12:15,485 --> 00:12:18,780 Но аз не искам да бъда готвач. Искам да пея 241 00:12:18,863 --> 00:12:22,158 Шегувам се. Всъщност съм просто щастлив като сервитьор. Аз не съм си работа. 242 00:12:22,241 --> 00:12:25,787 - Много хора смятат, че... - Ти си главният готвач! Започнете да готвите! 243 00:12:25,870 --> 00:12:26,704 о 244 00:12:27,372 --> 00:12:28,915 [кикотене] 245 00:12:29,832 --> 00:12:31,709 [мърморене] 246 00:12:31,793 --> 00:12:35,505 какво? Петдесет зъба? махай се оттук Нека да видя. 247 00:12:35,588 --> 00:12:37,590 -Ааа... - Бихте ли погледнали това. 248 00:12:37,674 --> 00:12:39,592 Вие сте развълнувани да ме махнеш от живота си? 249 00:12:39,676 --> 00:12:43,096 - Бях толкова бреме през всичките тези години. - Може ли вече да си затворя устата? 250 00:12:43,179 --> 00:12:45,014 - Знаеш ли какво мисля? - Не искам да го чувам. 251 00:12:45,098 --> 00:12:46,641 Харесва ти да си там, за да ме спасяваш. 252 00:12:46,724 --> 00:12:49,435 - Затварям си устата, става ли? - На никой не му пука! 253 00:12:49,519 --> 00:12:51,229 - Добре... - Не, още броя. 254 00:12:51,312 --> 00:12:53,147 Харесва ти, когато съм бъркотия. 255 00:12:53,231 --> 00:12:55,108 Защото те кара да се чувстваш добре за себе си. 256 00:12:55,191 --> 00:12:57,068 познайте какво Никога не съм искал това. 257 00:12:57,151 --> 00:12:58,695 Питаш през цялото време. 258 00:12:58,778 --> 00:13:01,197 Никога не сте ме питали да те спася. 259 00:13:01,280 --> 00:13:03,074 „Принцесо Каролин, помогни ми! 260 00:13:03,157 --> 00:13:06,452 Спах с жената на гафъра и сега не ме осветява както трябва. 261 00:13:06,536 --> 00:13:10,039 Принцесо Каролин, повърнах на Ел Фанинг в къща за отскачане. 262 00:13:10,123 --> 00:13:12,959 принцеса Каролин, защо съм такъв голям глупав задник?" 263 00:13:13,042 --> 00:13:15,420 Добре, страхотно, още обиди. Точно по график. 264 00:13:15,503 --> 00:13:16,546 О, това злоупотреба ли е? 265 00:13:16,629 --> 00:13:18,589 „БоДжак, ти си такъв голям, глупав задник. 266 00:13:18,673 --> 00:13:21,259 BoJack, защо се отказа в къщата за отскачане, глупако? 267 00:13:21,342 --> 00:13:24,387 БоДжак, ти пропиля трийсетте ми!" 268 00:13:24,470 --> 00:13:26,764 Никога не съм казвал, че си пропилял трийсетте ми. 269 00:13:26,848 --> 00:13:28,599 Не трябваше, винаги го казваш. 270 00:13:28,683 --> 00:13:33,146 И не ми харесва да съм около теб, защото се чувствам зле. 271 00:13:33,229 --> 00:13:35,857 You make me feel bad. 272 00:13:35,940 --> 00:13:38,901 Така че не става въпрос за това, че съм лош агент. 273 00:13:38,985 --> 00:13:40,903 Става дума за много неща. 274 00:13:40,987 --> 00:13:43,072 - Къде отиваш? - Далеч. 275 00:13:43,156 --> 00:13:44,741 - [въздиша] - Хей, слушай, човече. 276 00:13:44,824 --> 00:13:47,994 Не искам да се намесвам в това, не е моя работа, 277 00:13:48,077 --> 00:13:50,663 но просто трябва да кажа Обичам този пуловер. 278 00:13:50,747 --> 00:13:52,582 - Можеш ли да ми го дадеш? - Какво? не 279 00:13:52,665 --> 00:13:54,792 Държах устата си отворена наистина дълго време. 280 00:13:54,876 --> 00:13:57,420 - Какво общо има това...? - Не си справедлив, 281 00:13:57,503 --> 00:13:59,172 за мен или принцеса Катнис. 282 00:13:59,255 --> 00:14:00,423 - СЗО? - Вашият приятел. 283 00:14:00,506 --> 00:14:03,509 Забравихте ли я вече? Типичен бошвак. 284 00:14:03,593 --> 00:14:04,844 Стига толкова от теб. 285 00:14:05,386 --> 00:14:07,388 всичко е наред ще преминеш през това. 286 00:14:07,472 --> 00:14:09,849 - Ще преминеш през това. - [жена] Добре ли си? 287 00:14:09,932 --> 00:14:12,268 ти добре ли си Ти си бил там дълго време. 288 00:14:12,351 --> 00:14:14,228 [жена] Тръгнах за малко и се върнах. 289 00:14:14,312 --> 00:14:17,023 само да знаеш, това не беше лесно решение. 290 00:14:17,106 --> 00:14:19,484 - Това е дамската тоалетна! - [жена] Какво става там? 291 00:14:19,567 --> 00:14:21,361 Гледате ли филм? 292 00:14:21,444 --> 00:14:23,154 Агонизирах за това. Питай Ана. 293 00:14:23,237 --> 00:14:26,824 - О Значи си говорил за това с Ана. - да Уважавам нейното мнение. 294 00:14:28,618 --> 00:14:30,203 [викове] 295 00:14:31,454 --> 00:14:32,830 Лапи не нокти! Лапи не нокти! 296 00:14:32,914 --> 00:14:35,124 хей Оу! Господи, ти си силен. 297 00:14:39,879 --> 00:14:42,006 [BoJack стене] 298 00:14:43,591 --> 00:14:47,220 Това е точно този вид за непрофесионализъм говоря. 299 00:14:47,303 --> 00:14:51,015 - Искате ли да говорим за професионализъм? - Да, разбирам. 300 00:14:54,602 --> 00:14:55,686 Но не тук. 301 00:14:57,688 --> 00:14:58,523 [тръпки] 302 00:14:58,606 --> 00:15:01,109 Казвате, че искате професионализъм? Глупости. 303 00:15:01,192 --> 00:15:03,945 Искаш мама можете да плъзнете члена си. 304 00:15:04,028 --> 00:15:06,322 Мога да искам това и също искат професионализъм. 305 00:15:06,406 --> 00:15:09,200 Секс-майка, която пази границите си, твърде много ли е да искаме? 306 00:15:09,283 --> 00:15:11,619 Има ли самотна жена сте работили с 307 00:15:11,702 --> 00:15:14,872 които не сте опитвали за да се напъхаш? 308 00:15:14,956 --> 00:15:17,583 Чудно ли е Не искам да съм около теб? 309 00:15:17,667 --> 00:15:19,919 Всичко, което правиш, е да ми кажеш Аз съм ужасен човек. 310 00:15:20,002 --> 00:15:22,922 Моля те, ти си такъв самосъжаляващ се мазохист, 311 00:15:23,005 --> 00:15:25,550 Мога да кажа десет хубави неща и едно лошо нещо, 312 00:15:25,633 --> 00:15:27,343 ще чуете само едно лошо нещо. 313 00:15:27,427 --> 00:15:29,679 Бих го харесал ако ми каза десет хубави неща. 314 00:15:29,762 --> 00:15:32,682 - Мога да кажа хубави неща. - Готов, когато си. 315 00:15:32,765 --> 00:15:35,726 Брои ли се самосъжаляващия се мазохист, или започваме от нулата? 316 00:15:35,810 --> 00:15:38,271 Добре, едно... замръзват ми мустаците. 317 00:15:38,354 --> 00:15:41,524 - Имате естествена харизма. - Поколебахте се, това означава, че е лъжа. 318 00:15:41,607 --> 00:15:43,526 Второ, вие сте обичан от милиони. 319 00:15:43,609 --> 00:15:46,446 Това не е комплимент. Такива са Ким Чен Ун и Тери Хатчър. 320 00:15:46,529 --> 00:15:48,030 Разбрах това. Разбрах това. 321 00:15:48,114 --> 00:15:50,116 Предварително загряване на фурната? Къде е бутона за предварително загряване? 322 00:15:50,700 --> 00:15:51,993 извинете ме сервитьор? 323 00:15:52,076 --> 00:15:54,370 Къде е семейството ми двойни пайове със сирене? 324 00:15:54,454 --> 00:15:56,747 Вече не съм ти сервитьор. Аз съм главният готвач. 325 00:15:56,831 --> 00:16:00,626 - Тогава кой е нашият сервитьор? - Ъъъ, сега си сервитьор. Та-да! 326 00:16:00,710 --> 00:16:01,961 Не мога да бъда сервитьор. 327 00:16:02,044 --> 00:16:04,464 Имам много важен бизнес среща утре. 328 00:16:04,547 --> 00:16:08,050 Накараш някой друг да го направи. Аз съм главният готвач и каквото кажа, става! 329 00:16:08,134 --> 00:16:10,470 окей Кой ги получава соеви топчета и кубчета лук? 330 00:16:10,553 --> 00:16:12,054 Таблица осма. Достави тези соеви топчета, войнико. 331 00:16:12,138 --> 00:16:13,473 Разбрахте, шефе. 332 00:16:14,182 --> 00:16:16,517 Номер шест. Знаеш как да ме разсмееш. 333 00:16:16,601 --> 00:16:19,270 Значи аз съм клоун за теб? Като Джо Пеши в Сам вкъщи? 334 00:16:19,353 --> 00:16:21,856 [смее се] Разпознавате правиш се невъзможен, нали? 335 00:16:21,939 --> 00:16:26,444 - Не знам как ме търпиш. - Не те търпях, БоДжак. 336 00:16:26,527 --> 00:16:29,947 Хареса ми да съм с теб. И не съжалявам. 337 00:16:30,031 --> 00:16:32,617 Не съжалявам за пътуването до Бахамите. 338 00:16:32,700 --> 00:16:35,286 Или гривната, която ми купи за моя 38-ми рожден ден. 339 00:16:35,369 --> 00:16:36,537 Или когато баща ми почина 340 00:16:36,621 --> 00:16:39,457 и ти дойде на погребението с мен и ме държеше за ръката. 341 00:16:39,540 --> 00:16:42,418 Правя това за двама ни. разбираш ли 342 00:16:42,502 --> 00:16:45,963 - Обичал ли си ме някога? Изобщо? - Аз не... аз не съм... 343 00:16:46,881 --> 00:16:50,801 Знаеш, че не го правя цялата работа с любовта. 344 00:16:50,885 --> 00:16:55,139 Или в крайна сметка ще нараниш някого или те нараняват. И така, какъв е смисълът? 345 00:16:55,223 --> 00:16:56,390 да 346 00:16:56,933 --> 00:16:59,101 уф Това е гадно. ой 347 00:16:59,185 --> 00:17:02,104 Направих това на себе си. Аз си правя това. 348 00:17:02,188 --> 00:17:04,524 - Защо си причинявам това? - Не знам. 349 00:17:04,607 --> 00:17:06,567 Може би, ако си добър в гасенето на пожари, 350 00:17:06,651 --> 00:17:08,778 ти просто тичаш от огън на огън и наистина не мисли за... 351 00:17:08,861 --> 00:17:09,820 [крещи] 352 00:17:09,904 --> 00:17:13,407 О, Боже, не искам да бъда готвач! Искам да не горя! 353 00:17:13,491 --> 00:17:17,078 - Трябва да изгасим този огън! - Мразя понеделниците! 354 00:17:18,120 --> 00:17:21,666 [стене] Разбрах как да загреете предварително фурната. 355 00:17:22,708 --> 00:17:24,544 Тази нощ беше катастрофа. 356 00:17:24,627 --> 00:17:27,838 Добрата новина е, че имам детето си да подготвя важната си среща на работа. 357 00:17:27,922 --> 00:17:30,299 Лошата новина е всички клиенти се прибраха. 358 00:17:30,383 --> 00:17:31,634 Не им харесваше крясъците 359 00:17:31,717 --> 00:17:34,303 и се чувстваха като тяхна храна беше малко прекалено "запален". 360 00:17:34,387 --> 00:17:36,681 - Нарича се чар, тъпаци. - Критикът е още тук. 361 00:17:37,014 --> 00:17:39,225 О, о, о! 362 00:17:39,517 --> 00:17:41,561 Тя все още иска своето ризото с гъби. 363 00:17:43,104 --> 00:17:45,565 Не знам как се прави ризото. 364 00:17:45,648 --> 00:17:46,691 знам как. 365 00:17:46,774 --> 00:17:48,609 какво правиш Не, върви си вкъщи. 366 00:17:48,693 --> 00:17:51,279 прав си какво правя 367 00:17:51,362 --> 00:17:52,613 Добре. 368 00:17:55,283 --> 00:17:56,325 Успех 369 00:17:58,160 --> 00:17:59,453 [дълбоко дъх] 370 00:18:01,205 --> 00:18:03,791 Продължавай да караш, продължавай да караш 371 00:18:03,874 --> 00:18:06,669 Момиче, не обръщай тази кола 372 00:18:06,752 --> 00:18:10,548 Разчупете шаблона си На нуждата да поправя други хора 373 00:18:10,631 --> 00:18:15,428 Просто продължавай да караш... 374 00:18:15,511 --> 00:18:17,471 уф За кого пишат тези песни? 375 00:18:18,055 --> 00:18:22,643 Не се връщайте в ресторанта Принцеса Каролин 376 00:18:22,727 --> 00:18:25,563 Просто продължавай да караш 377 00:18:25,646 --> 00:18:26,939 - Уф. - [музиката спира] 378 00:18:29,900 --> 00:18:30,943 по дяволите 379 00:18:31,694 --> 00:18:34,655 Откъде да знам? Изглеждам ли като експерт по готварските масла? 380 00:18:34,739 --> 00:18:37,325 Трябва да изберем! Времето ни изтича. 381 00:18:37,408 --> 00:18:40,494 - Маслина. Искате да използвате зехтин. - какво правиш 382 00:18:40,578 --> 00:18:42,872 Нека направя това. Ще изгорите мястото до основи. 383 00:18:42,955 --> 00:18:46,083 Добре. Това не е едно от тези неща където ми спасяваш задника 384 00:18:46,167 --> 00:18:48,419 така че се чувствам длъжен да ви дам работата си обратно. 385 00:18:48,502 --> 00:18:51,130 Знам, че нямаш разум за задължение към мен. 386 00:18:51,213 --> 00:18:55,343 Ох, трясък. съжалявам Предпочитам да не се намесвам. 387 00:18:55,426 --> 00:18:57,511 - Може ли да ви донеса още вода? - Ммм. 388 00:18:57,595 --> 00:18:59,597 Изглеждаш прекрасно. Страхотна блуза е. 389 00:18:59,680 --> 00:19:01,641 Мамо, искам да се прибера вкъщи. 390 00:19:01,724 --> 00:19:03,893 Това е много важна нощ за ресторанта. 391 00:19:03,976 --> 00:19:07,480 Как ще дойдем на срещата за продажби? Взехте ли голямата конферентна зала? 392 00:19:07,563 --> 00:19:11,442 Уинслоу иска голямата конферентна зала за представянето му пред корпорацията. 393 00:19:11,525 --> 00:19:14,528 Върни се на този телефон и ти ми осигури тази голяма стая. 394 00:19:14,612 --> 00:19:16,405 Добре, мамо. 395 00:19:17,239 --> 00:19:19,659 Тайната е в непрекъснатото разбъркване. 396 00:19:19,742 --> 00:19:22,161 Точно така, това е тайната. 397 00:19:22,244 --> 00:19:25,706 Отивам да търкаля още соеви топки. 398 00:19:26,499 --> 00:19:28,209 - Благодаря за помощта. - Разбира се. 399 00:19:28,292 --> 00:19:30,169 Откъде знаеш как да направиш това? 400 00:19:30,252 --> 00:19:32,296 Мама беше прислужница в богато семейство. 401 00:19:32,380 --> 00:19:35,466 Тя имаше малък проблем сгъвайки лакътя си твърде много. Глуг, глуг. 402 00:19:35,549 --> 00:19:39,929 Така че освен ако не исках да сме на улицата, Трябваше да я покривам, много. 403 00:19:40,012 --> 00:19:43,766 Това богато семейство обичаше италианската храна и фонтани с шампанско. 404 00:19:43,849 --> 00:19:47,061 И кокаин. И частни самолети. И си крещят един на друг. 405 00:19:47,144 --> 00:19:49,647 „Кой ми хвърли кокаина във фонтана с шампанско?" 406 00:19:49,730 --> 00:19:52,316 - Значи стандартните неща за богатите хора? - Предполагам. 407 00:19:53,150 --> 00:19:55,820 - Как така никога не ми го каза? - Направих. 408 00:19:55,903 --> 00:19:56,737 о 409 00:19:56,821 --> 00:19:58,823 всичко е наред аз знам никога нищо не помниш. 410 00:19:58,906 --> 00:20:01,867 това не е истина Спомням си първия път, когато се срещнахме. 411 00:20:01,951 --> 00:20:05,121 Отидох да видя Марв. Ти беше на бюрото пред офиса му. 412 00:20:05,204 --> 00:20:08,582 Мислех, че си сладък, а ти каза, „Радвам се да те видя отново.“ 413 00:20:09,625 --> 00:20:13,254 - О Така че предполагам, че сме се срещали преди. - Тогава се срещнахме за трети път. 414 00:20:13,337 --> 00:20:17,341 Първият път беше, когато бях стажант. Доставих сценарий до дома ви. 415 00:20:18,217 --> 00:20:21,137 Бяхте припаднал в двора, покрити с пудинг от тапиока. 416 00:20:21,220 --> 00:20:23,973 Излях те с маркуч, завлякох те вътре, покри те с одеяло. 417 00:20:24,056 --> 00:20:26,600 - Наистина ли? Това не го помня. - Шокиращо. 418 00:20:26,684 --> 00:20:30,020 Значи си тръгнал от дъщеря на прислужница да оглавите собствената си компания. 419 00:20:30,104 --> 00:20:32,314 Е, компанията не върви толкова добре. 420 00:20:32,398 --> 00:20:34,775 - Не се опитвай да ме обвиняваш. - Не си виновен. 421 00:20:34,859 --> 00:20:38,154 Оказва се, че е агент и бяга агенция са две различни умения. 422 00:20:38,237 --> 00:20:41,866 Все едно да поискате наистина вкусен домат да ти направя сандвич с домати. 423 00:20:41,949 --> 00:20:44,744 Как ще те направи един домат сандвич? Той няма ръце. 424 00:20:44,827 --> 00:20:47,538 Ще го разбереш. Принцеса Каролин винаги се приземява на крака. 425 00:20:47,621 --> 00:20:50,916 Но дори не знам защо го правя. Има ли нещо от това значение? 426 00:20:51,000 --> 00:20:54,003 Защо изобщо си агент ако те прави толкова нещастен? 427 00:20:54,086 --> 00:20:55,254 Защото съм добър в това. 428 00:20:55,337 --> 00:20:59,216 Искам да кажа, нещата не са успешни напоследък. Но обикновено съм наистина добър в това. 429 00:20:59,300 --> 00:21:01,844 Просто защото си добър в нещо не означава, че трябва да го направите. 430 00:21:01,927 --> 00:21:04,847 Добър съм в шофирането трезвен, но не се радвам на възможността. 431 00:21:04,930 --> 00:21:08,309 Но какво друго бих направил? Кой друг бих бил? 432 00:21:09,894 --> 00:21:11,729 Между другото те обичам. 433 00:21:11,812 --> 00:21:15,357 Искам да кажа, толкова много тъй като съм способен да обичам всеки. 434 00:21:15,441 --> 00:21:18,486 Което никога не е достатъчно. съжалявам 435 00:21:22,823 --> 00:21:24,450 Та-да! 436 00:21:27,912 --> 00:21:33,501 Е, наистина е... 437 00:21:33,584 --> 00:21:37,338 как да кажа това? Прекрасно. 438 00:21:37,421 --> 00:21:39,632 Значи ще дадете добър преглед на Elefante? 439 00:21:39,715 --> 00:21:44,762 О, не, не мога да го направя. Чаках повече от два часа, за да ме обслужат. 440 00:21:44,845 --> 00:21:48,349 Атмосферата беше ужасна. Вие двамата крещяхте цяла нощ. 441 00:21:48,432 --> 00:21:51,727 По едно време сервитьор мина през ресторанта в пламъци. 442 00:21:51,811 --> 00:21:55,356 за съжаление, ще получите най-ниската ми оценка: 443 00:21:55,439 --> 00:21:59,026 четиристотин и дванадесет звезди, от един възможен милиард. 444 00:21:59,109 --> 00:22:00,194 Милиард звезди? 445 00:22:00,277 --> 00:22:04,323 Да, това е рубриката, която използвам SamanthaGoesToRestaurants.tumblr.com. 446 00:22:04,406 --> 00:22:06,742 - О, Боже, излез. - [възкликва] 447 00:22:06,826 --> 00:22:09,453 Уверявам ви анимираните GIF файлове 448 00:22:09,537 --> 00:22:13,290 с които описвам тази среща ще бъде язвителен. 449 00:22:13,374 --> 00:22:16,669 мамо! Току-що докоснах основата с Рууни, отново: Уинслоу. 450 00:22:16,752 --> 00:22:20,172 Той излезе, ние сме вътре. Конферентната зала е наша. 451 00:22:20,256 --> 00:22:23,592 Перфектно! Това е срещата където най-накрая убеждаваме големите момчета 452 00:22:23,676 --> 00:22:25,636 за да ни позволи да пристрастим бебетата към изпарението! 453 00:22:25,719 --> 00:22:28,430 да Корпорация! 454 00:22:28,514 --> 00:22:30,891 [всички наздраве] 455 00:22:33,018 --> 00:22:34,812 - Какво ще кажете за едно питие? - Можех да пия. 456 00:22:34,895 --> 00:22:36,897 Не мисля, че мога. тръгвам навън 457 00:22:36,981 --> 00:22:39,733 По-рано се изгорих доста лошо и с много болка. 458 00:22:39,817 --> 00:22:42,236 Вероятно трябва да отида в спешното. Приятна нощ 459 00:22:42,319 --> 00:22:43,988 [стенове] 460 00:22:45,990 --> 00:22:46,824 ха, ха! 461 00:22:48,701 --> 00:22:50,160 Кой е вторият път, когато се срещнахме? 462 00:22:50,244 --> 00:22:53,706 - Запис на Horsin' Around. - Кой епизод? 463 00:22:53,789 --> 00:22:56,959 Този, в който Оливия сложи твърде много перилен препарат в пералнята. 464 00:22:57,042 --> 00:22:59,128 [BoJack] Нанси Рейгън беше гост-звездата. 465 00:22:59,211 --> 00:23:01,672 Тази жена беше истинският актьор в семейството. 466 00:23:01,755 --> 00:23:05,843 [Каролин] Току-що започнах работа за Марв. Отидох зад кулисите, за да се представя. 467 00:23:06,468 --> 00:23:07,553 И тогава какво стана? 468 00:23:07,636 --> 00:23:10,472 Каза ми, че си твърде уморен преструвайки се на мил цяла нощ, 469 00:23:10,556 --> 00:23:13,058 - и трябваше да те оставя на мира. - О 470 00:23:13,142 --> 00:23:14,643 Аз съм истински глупак, а? 471 00:23:14,727 --> 00:23:17,021 Да, но ти си честен, праволинеен, 472 00:23:17,104 --> 00:23:19,315 не е фалшиво хубаво и не обикаляйте около храста. 473 00:23:19,398 --> 00:23:21,942 сърцето ти е нежно, така че го защитавате от хората, 474 00:23:22,026 --> 00:23:26,030 но понякога отваряш стена и е невероятно. 475 00:23:26,113 --> 00:23:29,575 Правиш най-доброто, което можеш, имайки предвид задниковите ти родители. 476 00:23:29,658 --> 00:23:31,076 Имате страхотен вкус в изкуството, 477 00:23:31,160 --> 00:23:34,079 и това розово петно на носа ти е просто очарователен. 478 00:23:34,163 --> 00:23:36,081 Колко хубави неща беше това, около десет? 479 00:23:36,165 --> 00:23:38,584 - Да, почти. - Добре, още един. 480 00:23:38,667 --> 00:23:41,712 Позволи ми да ти помогна тази вечер защото знаеше, че имам нужда от това. 481 00:23:41,795 --> 00:23:44,632 Ти го направи за мен, което беше много сладко. 482 00:23:44,715 --> 00:23:47,843 благодаря Ти си ми добър приятел. 483 00:23:48,636 --> 00:23:50,554 - Боджак... - Да? 484 00:23:50,638 --> 00:23:51,889 приятели ли сме 485 00:23:51,972 --> 00:23:54,350 да Искам да кажа, мисля, че сме. 486 00:23:54,433 --> 00:23:56,393 Или мисля, че можем да бъдем. 487 00:23:56,477 --> 00:23:59,938 Добре, тогава като приятел те питам... 488 00:24:00,022 --> 00:24:01,690 моля те не ме напускай 489 00:24:01,774 --> 00:24:03,275 - Принцеса Каролин-- - Моля ви. 490 00:24:03,359 --> 00:24:06,070 Мога да обърна това, Просто ми трябва повече време. 491 00:24:06,153 --> 00:24:08,405 Ние сме в крехък период, все още намираме краката си. 492 00:24:08,489 --> 00:24:10,991 Просто ми дай шест месеца и тогава можете да отидете. 493 00:24:11,075 --> 00:24:14,244 обещавам, Никога повече няма да искам нищо от теб, 494 00:24:14,328 --> 00:24:17,247 но моля те, дай ми шест месеца. 495 00:24:17,331 --> 00:24:19,500 Съжалявам, оставих палтото си тук. 496 00:24:19,583 --> 00:24:21,585 [подсвиркване на мелодия] 497 00:24:25,673 --> 00:24:26,965 [сервитьор] Разбрах. 498 00:24:27,049 --> 00:24:28,717 [продължава да подсвирква] 499 00:24:33,972 --> 00:24:36,517 така че какво мислиш 500 00:24:37,267 --> 00:24:38,102 не 501 00:24:38,811 --> 00:24:45,192 Обратно през 90-те Бях в много известно телевизионно шоу 502 00:24:47,444 --> 00:24:49,822 - Аз съм Конникът Боджак - БоДжак 503 00:24:49,905 --> 00:24:54,535 Конникът БоДжак Не се дръжте така, сякаш не знаете 504 00:24:56,954 --> 00:25:00,999 И се опитвам да се придържам към миналото си 505 00:25:01,083 --> 00:25:06,046 Мина толкова много време Не мисля, че ще издържа 506 00:25:06,130 --> 00:25:09,842 Предполагам, че просто ще опитам И да те накарам да разбереш 507 00:25:09,925 --> 00:25:14,096 Че съм повече кон, отколкото човек 508 00:25:14,221 --> 00:25:18,225 Или съм повече човек, отколкото кон 509 00:25:18,308 --> 00:25:19,852 БоДжак 510 00:25:22,896 --> 00:25:26,150 Боксер срещу Раптор, На-на на-на на-на на-на! 511 00:25:26,200 --> 00:25:30,750 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0